A hook for manipulating the point size of a vertex.
This is only used if set_per_vertex_point_size is enabled on the pipeline.