Multiplies this with a rotation transformation described by the given Quaternion.
A 4x4 transformation matrix
A quaternion describing a rotation